to the dismay of 意味

• （人）を失望［がっかり］させたことに
  The elk herd had to be culled, to the dismay of some residents. 住民たちを失望［がっかり］させたことに、その大鹿の群れは殺され［処分され］なければならなかった。
  

• dismay     １dismay n. 肝をつぶすこと, おびえ, ろうばい, うろたえ, 意気の阻喪, 気落ち. 【動詞＋】 try to conceal
• dismay     １dismay n. 肝をつぶすこと, おびえ, ろうばい, うろたえ, 意気の阻喪, 気落ち. 【動詞＋】 try to conceal one's dismay ろうばいを隠そうと努める He expressed dismay at the result. その結果に気落ちした表情を見せた He felt dismay at her response.
• in dismay    落胆｛らくたん｝して、失望｛しつぼう｝して
• to dismay     to O's dismáy がっかり［びっくり］したことには《◆文頭?文中?文尾に置く》．
• act dismay    狼狽｛ろうばい｝したふりをする
• deeply dismay    ～をひどくうろたえさせる
• dismay someone with    ～で（人）をおじけづかせる
• exclaim in dismay    びっくりして叫ぶ
• express dismay at    ～に失望｛しつぼう｝を示す
• filled with dismay    《be ～》ひどく狼狽する
• in extreme dismay    極度｛きょくど｝にうろたえて
• in mock dismay    うろたえたふりをして
• stop in dismay    失望｛しつぼう｝［落胆｛らくたん｝?がっくり］して足を止める
• to someone's dismay    （人）が失望［がっかり?落胆した?がくぜんとした?動揺した?うろたえた］ことに（は）
• deep sense of dismay    深い失望感｛しつぼう かん｝

• and also in my kitchen much to the dismay of my wife .
  それにキッチンでも 妻には悪かったんですが
• much to the dismay of my oncologist .
  担当医もびっくりしていました
• and also in my kitchen much to the dismay of my wife . (laughter )
  それにキッチンでも 妻には悪かったんですが
• much to the dismay of my mother .
  母は「動揺」していましたけれど
• they are , to the dismay of some parkgoers , here at all hours .
  彼らは いつだって 公園でくつろぐ人達には迷惑な存在だ
• they are , to the dismay of some parkgoers , here at all hours .
  彼らは いつだって 公園でくつろぐ人達には迷惑な存在だ
• yb: to the dismay of my mother
  YB:僕の母の「動揺」は
• to the dismay of my mother
  僕の母の「動揺」は